Hanzi (汉字)

原

former/original/primary/raw/level/cause/source

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

yuán

Bopomofo

ㄩㄢˊ

Jyutping

jyun4

Oraciones de ejemplo

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

Deberíamos devolverlo a su dueño original.

循 xún
他循原路回家。

Él se fue a casa siguiendo el camino original.

原來 / 原来 yuánlái
原來是你啊。
原来是你啊。

¡Así que eras tú!

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

¡Vaya! ¡Así que fuiste tú quien rompió su jarrón favorito!

原因 yuányīn
我不知道他遲到的原因。
我不知道他迟到的原因。

No sé la razón de su retraso.

調查 / 调查 diàochá
警方正在調查這起事故的原因。
警方正在调查这起事故的原因。

La policía está investigando la causa de este accidente.

原文 yuánwén
這篇論文是根據法文原文翻譯的。
这篇论文是根据法文原文翻译的。

Esta tesis fue traducida basándose en el texto original en francés.

對照 / 对照 duìzhào
請將這份翻譯與原文對照一下。
请将这份翻译与原文对照一下。

Por favor, compare esta traducción con el texto original.

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

Por favor, perdona mi comportamiento grosero de ayer.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Debemos perdonar los errores de los demás.

Vocabulario de Ejemplo

原

yuan2

original; fuente; perdonar

原來

yuan2'lai2

originalmente; resultar que

原因

yuan2'yin1

razón; causa

原文

yuan2'wen2

texto original

原諒

yuan2'liang4

perdonar; disculpar

中原

zhong1'yuan2

Llanura Central; cuna de la civilización china; China

原先

yuan2'xian1

original; anterior

原則

yuan2'ze2

principio

原創

yuan2'chuang4

creación original; creativo; original

原地

yuan2'di4

lugar original; mismo sitio

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.