هانزي
تقليدي
勢
مبسط
势

power/influence/potential/momentum/tendency/trend/situation/conditions/outward appearance/sign/gesture/male genitals

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

shì

بوبوموفو

ㄕˋ

يوتبينغ

sai3

جمل أمثلة

優勢 / 优势 yōushì
我們在技術方面佔有絕對優勢。
我们在技术方面占有绝对优势。

لدينا ميزة مطلقة من حيث التكنولوجيا.

取勝 / 取胜 qǔshèng
在這場激烈的比賽中，我們隊最終以微弱優勢取勝。
在这场激烈的比赛中，我们队最终以微弱优势取胜。

في هذه المباراة المكثفة، فاز فريقنا أخيرًا بفارق ضئيل.

勢 / 势 shì
他喜歡仗勢欺人。
他喜欢仗势欺人。

إنه يحب الاعتماد على نفوذه للتنمر على الآخرين.

愈演愈烈 yùyǎnyùliè
兩國之間的貿易摩擦有愈演愈烈之勢。
两国之间的贸易摩擦有愈演愈烈之势。

يظهر الاحتكاك التجاري بين البلدين ميلاً إلى التفاقم.

勢力 / 势力 shìlì
他們的勢力範圍很廣。
他们的势力范围很广。

نطاق نفوذهم واسع جداً.

戰國七雄 / 战国七雄 zhànguóqīxióng
歷史課上，老師介紹戰國七雄的勢力範圍。
历史课上，老师介绍战国七雄的势力范围。

في حصة التاريخ شرح المعلم مناطق نفوذ الدول السبع المتحاربة.

姿勢 / 姿势 zīshì
他打網球的姿勢非常標準。
他打网球的姿势非常标准。

وضعيته في لعب التنس قياسية للغاية.

頸部 / 颈部 jǐngbù
睡眠姿勢不正確會導致頸部痠痛。
睡眠姿势不正确会导致颈部酸痛。

وضعية النوم غير الصحيحة يمكن أن تؤدي إلى ألم في الرقبة.

強勢 / 强势 qiángshì
他性格很強勢，不容易妥協。
他性格很强势，不容易妥协。

لديه شخصية قوية جداً ولا يتنازل بسهولة.

傷勢 / 伤势 shāngshì
醫生的話讓家屬鬆了一口氣，因為傷勢並不嚴重。
医生的话让家属松了一口气，因为伤势并不严重。

خففت كلمات الطبيب من روع العائلة لأن الإصابة لم تكن خطيرة.

مفردات أمثلة

優勢

you1'shi4

أفضلية؛ ميزة؛ تفوق

勢

shi4

قوة؛ نفوذ

勢力

shi4'li4

نفوذ؛ قوة

姿勢

zi1'shi4

وضعية؛ هيئة

強勢

qiang2'shi4

قوي؛ مسيطر

作勢

zuo4'shi4

傷勢

shang1'shi4

حالة الإصابة؛ شدة الجرح

劣勢

lie4'shi4

دونية؛ وضع غير مؤات

勢利

shi4'li4

勢利眼

shi4'li4'yan3

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.