ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
勢
ตัวย่อ
势

power/influence/potential/momentum/tendency/trend/situation/conditions/outward appearance/sign/gesture/male genitals

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shì

โปโปโมโฟ

ㄕˋ

จวิดผิง

sai3

ประโยคตัวอย่าง

優勢 / 优势 yōushì
我們在技術方面佔有絕對優勢。
我们在技术方面占有绝对优势。

เรามีความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดในด้านเทคโนโลยี

取勝 / 取胜 qǔshèng
在這場激烈的比賽中，我們隊最終以微弱優勢取勝。
在这场激烈的比赛中，我们队最终以微弱优势取胜。

ในการแข่งขันที่ดุเดือดนี้ ในที่สุดทีมของเราก็ชนะด้วยคะแนนที่เฉียดฉิว

勢 / 势 shì
他喜歡仗勢欺人。
他喜欢仗势欺人。

เขาชอบใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มเหงผู้อื่น

愈演愈烈 yùyǎnyùliè
兩國之間的貿易摩擦有愈演愈烈之勢。
两国之间的贸易摩擦有愈演愈烈之势。

ความขัดแย้งทางการค้าระหว่างสองประเทศมีแนวโน้มที่จะทวีความรุนแรงขึ้น

勢力 / 势力 shìlì
他們的勢力範圍很廣。
他们的势力范围很广。

ขอบเขตอิทธิพลของพวกเขากว้างขวางมาก

戰國七雄 / 战国七雄 zhànguóqīxióng
歷史課上，老師介紹戰國七雄的勢力範圍。
历史课上，老师介绍战国七雄的势力范围。

ในชั่วโมงประวัติศาสตร์ ครูอธิบายขอบเขตอิทธิพลของเจ็ดรัฐมหาอำนาจในยุครณรัฐ

姿勢 / 姿势 zīshì
他打網球的姿勢非常標準。
他打网球的姿势非常标准。

ท่าทางการตีเทนนิสของเขาได้มาตรฐานมาก

頸部 / 颈部 jǐngbù
睡眠姿勢不正確會導致頸部痠痛。
睡眠姿势不正确会导致颈部酸痛。

ท่านอนที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอาการปวดคอได้

強勢 / 强势 qiángshì
他性格很強勢，不容易妥協。
他性格很强势，不容易妥协。

เขามีบุคลิกที่แข็งกร้าวมากและไม่ยอมประนีประนอมง่ายๆ

傷勢 / 伤势 shāngshì
醫生的話讓家屬鬆了一口氣，因為傷勢並不嚴重。
医生的话让家属松了一口气，因为伤势并不严重。

คำพูดของคุณหมอทำให้ครอบครัวโล่งใจเพราะอาการบาดเจ็บไม่รุนแรง

ตัวอย่างคำศัพท์

優勢

you1'shi4

ความได้เปรียบ; ความเหนือกว่า

勢

shi4

อำนาจ; พลัง; สถานการณ์

勢力

shi4'li4

อิทธิพล; อำนาจ

姿勢

zi1'shi4

ท่าทาง; ท่า

強勢

qiang2'shi4

แข็งแกร่ง; มีอิทธิพล; ครอบงำ

作勢

zuo4'shi4

傷勢

shang1'shi4

อาการบาดเจ็บ; ความรุนแรงของบาดแผล

劣勢

lie4'shi4

ความเสียเปรียบ; เป็นรอง

勢利

shi4'li4

勢利眼

shi4'li4'yan3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ