Hanzi (汉字)
Tradisional
勢
Sederhana
势

power/influence/potential/momentum/tendency/trend/situation/conditions/outward appearance/sign/gesture/male genitals

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

shì

Bopomofo

ㄕˋ

Jyutping

sai3

Contoh kalimat

優勢 / 优势 yōushì
我們在技術方面佔有絕對優勢。
我们在技术方面占有绝对优势。

Kami memiliki keunggulan mutlak dalam hal teknologi.

取勝 / 取胜 qǔshèng
在這場激烈的比賽中，我們隊最終以微弱優勢取勝。
在这场激烈的比赛中，我们队最终以微弱优势取胜。

Dalam pertandingan yang sengit ini, tim kami akhirnya menang dengan selisih tipis.

勢 / 势 shì
他喜歡仗勢欺人。
他喜欢仗势欺人。

Dia suka mengandalkan kekuasaannya untuk menindas orang lain.

愈演愈烈 yùyǎnyùliè
兩國之間的貿易摩擦有愈演愈烈之勢。
两国之间的贸易摩擦有愈演愈烈之势。

Gesekan perdagangan antara kedua negara menunjukkan kecenderungan yang semakin parah.

勢力 / 势力 shìlì
他們的勢力範圍很廣。
他们的势力范围很广。

Lingkup pengaruh mereka sangat luas.

戰國七雄 / 战国七雄 zhànguóqīxióng
歷史課上，老師介紹戰國七雄的勢力範圍。
历史课上，老师介绍战国七雄的势力范围。

Di kelas sejarah, guru memperkenalkan wilayah pengaruh Tujuh Negara Berperang.

姿勢 / 姿势 zīshì
他打網球的姿勢非常標準。
他打网球的姿势非常标准。

Postur tenisnya sangat standar.

頸部 / 颈部 jǐngbù
睡眠姿勢不正確會導致頸部痠痛。
睡眠姿势不正确会导致颈部酸痛。

Posisi tidur yang salah dapat menyebabkan nyeri leher.

強勢 / 强势 qiángshì
他性格很強勢，不容易妥協。
他性格很强势，不容易妥协。

Dia memiliki kepribadian yang sangat kuat dan tidak mudah berkompromi.

傷勢 / 伤势 shāngshì
醫生的話讓家屬鬆了一口氣，因為傷勢並不嚴重。
医生的话让家属松了一口气，因为伤势并不严重。

Kata-kata dokter membuat keluarga lega karena lukanya tidak serius.

Contoh Kosakata

優勢

you1'shi4

keunggulan; posisi dominan

勢

shi4

kekuatan; kekuasaan

勢力

shi4'li4

pengaruh; kekuasaan

姿勢

zi1'shi4

postur; sikap tubuh

強勢

qiang2'shi4

kuat; dominan; agresif

作勢

zuo4'shi4

傷勢

shang1'shi4

kondisi luka; parahnya cedera

劣勢

lie4'shi4

inferioritas; kerugian

勢利

shi4'li4

勢利眼

shi4'li4'yan3

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.