勢 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Tradicional

勢

Simplificado

势

power/influence/potential/momentum/tendency/trend/situation/conditions/outward appearance/sign/gesture/male genitals

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shì

Bopomofo

ㄕˋ

Jyutping

sai3

Oraciones de ejemplo

我們在技術方面佔有絕對優勢。

我们在技术方面占有绝对优势。

Tenemos una ventaja absoluta en términos de tecnología.

在這場激烈的比賽中，我們隊最終以微弱優勢取勝。

在这场激烈的比赛中，我们队最终以微弱优势取胜。

En este intenso partido, nuestro equipo finalmente ganó por un estrecho margen.

他喜歡仗勢欺人。

他喜欢仗势欺人。

Le gusta depender de su poder para intimidar a otros.

兩國之間的貿易摩擦有愈演愈烈之勢。

两国之间的贸易摩擦有愈演愈烈之势。

La fricción comercial entre los dos países tiende a intensificarse.

他們的勢力範圍很廣。

他们的势力范围很广。

Su esfera de influencia es muy amplia.

歷史課上，老師介紹戰國七雄的勢力範圍。

历史课上，老师介绍战国七雄的势力范围。

En la clase de historia, el profesor presentó las esferas de influencia de los Siete Estados Combatientes.

他打網球的姿勢非常標準。

他打网球的姿势非常标准。

Su postura al jugar tenis es muy estándar.

睡眠姿勢不正確會導致頸部痠痛。

睡眠姿势不正确会导致颈部酸痛。

Una postura incorrecta al dormir puede provocar dolor de cuello.

他性格很強勢，不容易妥協。

他性格很强势，不容易妥协。

Tiene una personalidad muy fuerte y no se compromete fácilmente.

醫生的話讓家屬鬆了一口氣，因為傷勢並不嚴重。

医生的话让家属松了一口气，因为伤势并不严重。

Las palabras del médico aliviaron a la familia porque la lesión no era grave.

Vocabulario de Ejemplo

優勢

you1'shi4

ventaja; superioridad; posición dominante

傷勢

shang1'shi4

estado de la lesión; gravedad de la herida

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

優勢

勢

勢力

姿勢

強勢

作勢

傷勢

劣勢

勢利

勢利眼

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku