Hanzi (汉字)
Traditionell
批
Vereinfacht
批

to ascertain/to act on/to criticize/to pass on/classifier for batches, lots, military flights/tier (for the ranking of universities and colleges)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

pī, pí

Bopomofo

ㄆㄧ, ㄆㄧˊ

Jyutping

pai1

Beispielsätze

批 pī
我們公司剛進了一批新貨。
我们公司刚进了一批新货。

Unsere Firma hat gerade eine neue Warenlieferung erhalten.

數量 / 数量 shùliàng
這批貨物的數量非常可觀。
这批货物的数量非常可观。

Die Menge dieser Warenlieferung ist sehr beachtlich.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Angesichts der Kritik anderer sollten wir sie demütig annehmen.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

Dieser Leitartikel kritisierte die Politik der Regierung.

大批 dàpī
公司僱用了一大批新員工。
公司雇用了一大批新员工。

Das Unternehmen stellte eine große Anzahl neuer Mitarbeiter ein.

人馬 / 人马 rénmǎ
將軍帶領大批人馬前往戰場。
将军带领大批人马前往战场。

Der General führte ein großes Aufgebot an Männern und Pferden auf das Schlachtfeld.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Dieses Projekt wartet noch auf die Genehmigung durch die Vorgesetzten.

批准 pīzhǔn
經理終於批准了我的請假申請。
经理终于批准了我的请假申请。

Der Manager hat meinen Urlaubsantrag endlich genehmigt.

當即 / 当即 dāngjí
經理當即批准了這個計劃。
经理当即批准了这个计划。

Der Manager genehmigte den Plan sofort.

批判 pīpàn
面對社會上的種種不公，他總是勇敢地站出來進行批判。
面对社会上的种种不公，他总是勇敢地站出来进行批判。

Angesichts der verschiedenen Ungerechtigkeiten in der Gesellschaft tritt er immer mutig für Kritik ein.

Beispielvokabular

批

pi1

Charge; Stapel; kritisieren; genehmigen

批評

pi1'ping2

kritisieren; Kritik

大批

da4'pi1

große Mengen; große Anzahl

審批

shen3'pi1

prüfen und genehmigen; Genehmigung

批准

pi1'zhun3

genehmigen; ratifizieren

批判

pi1'pan4

kritisieren; Kritik üben

批發

pi1'fa1

Großhandel; en gros

分批

fen1'pi1

報批

bao4'pi1

成批

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.