Ханьцзы
Традиционные
批
Упрощенные
批

to ascertain/to act on/to criticize/to pass on/classifier for batches, lots, military flights/tier (for the ranking of universities and colleges)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

pī, pí

Бопомофо

ㄆㄧ, ㄆㄧˊ

Ютпин

pai1

Примеры предложений

批 pī
我們公司剛進了一批新貨。
我们公司刚进了一批新货。

Наша компания только что получила новую партию товара.

數量 / 数量 shùliàng
這批貨物的數量非常可觀。
这批货物的数量非常可观。

Количество этой партии товара весьма впечатляющее.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Столкнувшись с критикой со стороны других, мы должны принять ее со смирением.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

В этой редакционной статье критиковалась политика правительства.

大批 dàpī
公司僱用了一大批新員工。
公司雇用了一大批新员工。

Компания наняла большое количество новых сотрудников.

人馬 / 人马 rénmǎ
將軍帶領大批人馬前往戰場。
将军带领大批人马前往战场。

Генерал повел большой отряд людей и лошадей на поле боя.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Этот проект все еще ожидает одобрения со стороны руководства.

批准 pīzhǔn
經理終於批准了我的請假申請。
经理终于批准了我的请假申请。

Менеджер наконец одобрил мое заявление на отпуск.

當即 / 当即 dāngjí
經理當即批准了這個計劃。
经理当即批准了这个计划。

Менеджер немедленно утвердил план.

批判 pīpàn
面對社會上的種種不公，他總是勇敢地站出來進行批判。
面对社会上的种种不公，他总是勇敢地站出来进行批判。

Перед лицом различных несправедливостей в обществе он всегда смело выступает с критикой.

Примеры слов

批

pi1

партия; группа; критиковать; одобрять

批評

pi1'ping2

критиковать; критика

大批

da4'pi1

большое количество; множество

審批

shen3'pi1

рассматривать и утверждать; одобрение

批准

pi1'zhun3

утвердить; одобрить

批判

pi1'pan4

критиковать; подвергать критике

批發

pi1'fa1

оптовая продажа; оптом

分批

fen1'pi1

報批

bao4'pi1

成批

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.