Hanzi (汉字)
Tradicional
批
Simplificado
批

to ascertain/to act on/to criticize/to pass on/classifier for batches, lots, military flights/tier (for the ranking of universities and colleges)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

pī, pí

Bopomofo

ㄆㄧ, ㄆㄧˊ

Jyutping

pai1

Frases de exemplo

批 pī
我們公司剛進了一批新貨。
我们公司刚进了一批新货。

Nossa empresa acabou de receber um novo lote de mercadorias.

數量 / 数量 shùliàng
這批貨物的數量非常可觀。
这批货物的数量非常可观。

A quantidade deste lote de mercadorias é muito impressionante.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Diante das críticas alheias, devemos aceitá-las com humildade.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

Este editorial criticou a política do governo.

大批 dàpī
公司僱用了一大批新員工。
公司雇用了一大批新员工。

A empresa contratou um grande número de novos funcionários.

人馬 / 人马 rénmǎ
將軍帶領大批人馬前往戰場。
将军带领大批人马前往战场。

O general liderou um grande contingente de homens e cavalos para o campo de batalla.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Este projeto ainda está aguardando a aprovação dos superiores.

批准 pīzhǔn
經理終於批准了我的請假申請。
经理终于批准了我的请假申请。

O gerente finalmente aprovou meu pedido de licença.

當即 / 当即 dāngjí
經理當即批准了這個計劃。
经理当即批准了这个计划。

O gerente aprovou o plano imediatamente.

批判 pīpàn
面對社會上的種種不公，他總是勇敢地站出來進行批判。
面对社会上的种种不公，他总是勇敢地站出来进行批判。

Diante das diversas injustiças na sociedade, ele sempre se levanta corajosamente para criticar.

Vocabulário de Exemplo

批

pi1

lote; grupo; criticar; aprovar

批評

pi1'ping2

criticar; crítica

大批

da4'pi1

grande quantidade de; grande número de

審批

shen3'pi1

examinar e aprovar; aprovação

批准

pi1'zhun3

aprovar; ratificar

批判

pi1'pan4

criticar; fazer uma crítica

批發

pi1'fa1

venda por atacado; atacado

分批

fen1'pi1

報批

bao4'pi1

成批

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.