هانزي
تقليدي
勝
مبسط
胜

victory/success/to beat/to defeat/to surpass/victorious/superior to/to get the better of/better than/surpassing/superb (of vista)/beautiful (scenery)/wonderful (view)/(Taiwan pr. [sheng1]) able to bear/equal to (a task)

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

shèng, xīng, qìng, shēng

بوبوموفو

ㄕㄥˋ, ㄒㄧㄥ, ㄑㄧㄥˋ, ㄕㄥ

يوتبينغ

sing1

جمل أمثلة

勝 / 胜 shèng
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。

الحقائق أبلغ من الفصاحة.

預防 / 预防 yùfáng
預防勝於治療。
预防胜于治疗。

الوقاية خير من العلاج.

勝利 / 胜利 shènglì
在決賽中，我們終於勝利了。
在决赛中，我们终于胜利了。

في المباراة النهائية فزنا أخيرا.

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

النصر ينتمي لنا في النهاية.

戰勝 / 战胜 zhànshèng
我們必須戰勝困難。
我们必须战胜困难。

يجب أن نتغلب على الصعوبات.

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

بإرادته الصلبة، تمكن أخيراً من التغلب على المرض.

勝地 / 胜地 shèngdì
這裡是著名的觀光勝地。
这里是著名的观光胜地。

هذا منتجع سياحي شهير.

海島 / 海岛 hǎidǎo
這座海島是著名的度假勝地，每年吸引成千上萬的遊客。
这座海岛是著名的度假胜地，每年吸引成千上万的游客。

هذه الجزيرة هي منتجع سياحي شهير، تجذب آلاف السياح كل عام.

مفردات أمثلة

勝

sheng4

يفوز؛ ينتصر؛ يتفوق

勝利

sheng4'li4

نصر؛ انتصار؛ يفوز

必勝客

戰勝

zhan4'sheng4

انتصر على; هزم; تغلب على

勝任

sheng1'ren4

勝似

sheng4'si4

勝利者

勝地

sheng4'di4

مكان ذو مناظر خلابة; منتجع سياحي

勝敗

sheng4'bai4

三連勝

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.