Hanzi (汉字)
Tradicional
勝
Simplificado
胜

victory/success/to beat/to defeat/to surpass/victorious/superior to/to get the better of/better than/surpassing/superb (of vista)/beautiful (scenery)/wonderful (view)/(Taiwan pr. [sheng1]) able to bear/equal to (a task)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shèng, xīng, qìng, shēng

Bopomofo

ㄕㄥˋ, ㄒㄧㄥ, ㄑㄧㄥˋ, ㄕㄥ

Jyutping

sing1

Oraciones de ejemplo

勝 / 胜 shèng
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。

Los hechos valen más que las palabras.

預防 / 预防 yùfáng
預防勝於治療。
预防胜于治疗。

Más vale prevenir que curar.

勝利 / 胜利 shènglì
在決賽中，我們終於勝利了。
在决赛中，我们终于胜利了。

En la final, por fin ganamos.

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

La victoria finalmente nos pertenece.

戰勝 / 战胜 zhànshèng
我們必須戰勝困難。
我们必须战胜困难。

Debemos vencer las dificultades.

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

Con su tenaz fuerza de voluntad, finalmente superó la enfermedad.

勝地 / 胜地 shèngdì
這裡是著名的觀光勝地。
这里是著名的观光胜地。

Este es un famoso centro turístico.

海島 / 海岛 hǎidǎo
這座海島是著名的度假勝地，每年吸引成千上萬的遊客。
这座海岛是著名的度假胜地，每年吸引成千上万的游客。

Esta isla es un famoso lugar de vacaciones que atrae a miles de turistas cada año.

Vocabulario de Ejemplo

勝

sheng4

ganar; vencer; superar

勝利

sheng4'li4

victoria; ganar

必勝客

戰勝

zhan4'sheng4

vencer; derrotar; superar

勝任

sheng1'ren4

勝似

sheng4'si4

勝利者

勝地

sheng4'di4

lugar pintoresco; lugar famoso

勝敗

sheng4'bai4

三連勝

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.