Hanzi (汉字)
Traditionell
勝
Vereinfacht
胜

victory/success/to beat/to defeat/to surpass/victorious/superior to/to get the better of/better than/surpassing/superb (of vista)/beautiful (scenery)/wonderful (view)/(Taiwan pr. [sheng1]) able to bear/equal to (a task)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

shèng, xīng, qìng, shēng

Bopomofo

ㄕㄥˋ, ㄒㄧㄥ, ㄑㄧㄥˋ, ㄕㄥ

Jyutping

sing1

Beispielsätze

勝 / 胜 shèng
事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。

Taten sagen mehr als Worte.

預防 / 预防 yùfáng
預防勝於治療。
预防胜于治疗。

Vorbeugen ist besser als heilen.

勝利 / 胜利 shènglì
在決賽中，我們終於勝利了。
在决赛中，我们终于胜利了。

Im Finale haben wir endlich gewonnen.

屬 / 属 shǔ
勝利終屬我們。
胜利终属我们。

Der Sieg gehört letztendlich uns.

戰勝 / 战胜 zhànshèng
我們必須戰勝困難。
我们必须战胜困难。

Wir müssen die Schwierigkeiten überwinden.

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

Mit seiner zähen Willenskraft besiegte er schließlich die Krankheit.

勝地 / 胜地 shèngdì
這裡是著名的觀光勝地。
这里是著名的观光胜地。

Dies ist ein berühmter Touristenort.

海島 / 海岛 hǎidǎo
這座海島是著名的度假勝地，每年吸引成千上萬的遊客。
这座海岛是著名的度假胜地，每年吸引成千上万的游客。

Diese Insel ist ein berühmter Ferienort, der jedes Jahr Tausende von Touristen anzieht.

Beispielvokabular

勝

sheng4

gewinnen; siegen; übertreffen

勝利

sheng4'li4

Sieg; gewinnen

必勝客

戰勝

zhan4'sheng4

besiegen; überwinden; siegen

勝任

sheng1'ren4

勝似

sheng4'si4

勝利者

勝地

sheng4'di4

landschaftlich reizvoller Ort; Sehenswürdigkeit

勝敗

sheng4'bai4

三連勝

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.