هانزي

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

fàn

بوبوموفو

ㄈㄢˋ

يوتبينغ

faan6

جمل أمثلة

犯 fàn
他犯了一個嚴重的錯誤。
他犯了一个严重的错误。

لقد ارتكب خطأ فادحا.

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

أدرك أنه ارتكب خطأً جسيماً.

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

الشرطة تحقق في مسرح الجريمة.

動機 / 动机 dòngjī
警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

الشرطة تحقق في دافعه للجريمة.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

لا ينبغي أن ننتهك خصوصية الآخرين.

冒犯 màofàn
如果我有冒犯之處，請原諒。
如果我有冒犯之处，请原谅。

إذا كنت قد أسأت إليك بأي شكل من الأشكال، فأرجو أن تسامحني.

有意 yǒuyì
他並非有意要冒犯你，請不要介意。
他并非有意要冒犯你，请不要介意。

لم يكن يقصد إهانتك، من فضلك لا تهتم.

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

لقد ألقت الشرطة القبض بالفعل على ذلك المشتبه به.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

السمات الجسدية لذلك المشتبه به واضحة للغاية.

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

السجين محبوس في زنزانة.

مفردات أمثلة

犯

fan4

ارتكب; اقترف

犯罪

fan4'zui4

جريمة

侵犯

qin1'fan4

انتهك; اعتدى على

冒犯

mao4'fan4

أساء إلى؛ أهان؛ تطاول على

嫌犯

xian2'fan4

مشتبه به

殺人犯

sha1'ren2'fan4

犯人

fan4'ren2

مجرم؛ سجين؛ جاني

主犯

zhu3'fan4

井水不犯河水

jing3'shui3'bu4'fan4'he2'shui3

人犯

ren2'fan4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.