Hanzi (汉字)

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 6

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Contoh kalimat

犯 fàn
他犯了一個嚴重的錯誤。
他犯了一个严重的错误。

Dia melakukan kesalahan yang serius.

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

Dia menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan serius.

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

Polisi sedang menyelidiki tempat kejadian perkara.

動機 / 动机 dòngjī
警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

Polisi sedang menyelidiki motifnya melakukan kejahatan.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

Kita tidak boleh melanggar privasi orang lain.

冒犯 màofàn
如果我有冒犯之處，請原諒。
如果我有冒犯之处，请原谅。

Jika saya telah menyinggung Anda dengan cara apa pun, tolong maafkan saya.

有意 yǒuyì
他並非有意要冒犯你，請不要介意。
他并非有意要冒犯你，请不要介意。

Dia tidak bermaksud menyinggung Anda, tolong jangan dimasukkan ke hati.

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

Polisi telah menangkap tersangka itu.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Ciri-ciri fisik tersangka tersebut sangat jelas.

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

Narapidana itu dikurung di dalam sel.

Contoh Kosakata

犯

fan4

melakukan (kesalahan/kejahatan); melanggar

犯罪

fan4'zui4

kejahatan; kriminalitas

侵犯

qin1'fan4

melanggar

冒犯

mao4'fan4

menyinggung; melanggar; menyakiti hati

嫌犯

xian2'fan4

tersangka

殺人犯

sha1'ren2'fan4

犯人

fan4'ren2

penjahat; narapidana; pelaku

主犯

zhu3'fan4

井水不犯河水

jing3'shui3'bu4'fan4'he2'shui3

人犯

ren2'fan4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.