Hanzi (汉字)

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Beispielsätze

fàn
他犯了一個嚴重的錯誤。
他犯了一个严重的错误。

Er hat einen schweren Fehler begangen.

他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

Er bemerkte, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

Die Polizei untersucht den Tatort.

警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

Die Polizei unterscheidet sein Motiv für das Verbrechen.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

Wir sollten die Privatsphäre anderer nicht verletzen.

冒犯 màofàn
如果我有冒犯之處,請原諒。
如果我有冒犯之处,请原谅。

Sollte ich Sie in irgendeiner Weise beleidigt haben, bitte ich um Entschuldigung.

有意 yǒuyì
他並非有意要冒犯你,請不要介意。
他并非有意要冒犯你,请不要介意。

Er hatte nicht die Absicht, Sie zu beleidigen, bitte nehmen Sie es nicht übel.

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

Die Polizei hat diesen Verdächtigen bereits festgenommen.

那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Die körperlichen Merkmale des Verdächtigen sind sehr deutlich.

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

Der Gefangene ist in einer Zelle eingesperrt.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.