漢字

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

漢字

学年

6年生

ピンイン

fàn

注音

ㄈㄢˋ

粵拼

faan6

例文

犯 fàn
他犯了一個嚴重的錯誤。
他犯了一个严重的错误。

彼は重大な過ちを犯した。

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

彼は自分が重大な間違いを犯したことに気づいた。

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

警察は犯罪現場を捜査している。

動機 / 动机 dòngjī
警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

警察は彼の犯行の動機を調べています。

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

他人のプライバシーを侵害すべきではない。

冒犯 màofàn
如果我有冒犯之處，請原諒。
如果我有冒犯之处，请原谅。

もし何か失礼なことがありましたら、どうかお許しください。

有意 yǒuyì
他並非有意要冒犯你，請不要介意。
他并非有意要冒犯你，请不要介意。

彼はあなたを怒らせるつもりはありませんでした、気にしないでください。

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

警察はすでにその容疑者を逮捕しました。

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

あの容疑者の外見上の特徴は非常に明白だ。

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

犯人は独房に閉じ込められている。

例語

犯

fan4

犯す、違反する

犯罪

fan4'zui4

犯罪

侵犯

qin1'fan4

侵害する; 侵す

冒犯

mao4'fan4

怒らせる；冒涜する；失礼なことをする

嫌犯

xian2'fan4

容疑者

殺人犯

sha1'ren2'fan4

犯人

fan4'ren2

犯人; 罪人

主犯

zhu3'fan4

井水不犯河水

jing3'shui3'bu4'fan4'he2'shui3

人犯

ren2'fan4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。