Hanzi (汉字)

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Phrases d'exemple

他犯了一個嚴重的錯誤。

他犯了一个严重的错误。

Il a commis une grave erreur.

他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。

他意识到自己犯了一个严重的错误。

Il s'est rendu compte qu'il avait commis une grave erreur.

警方正在調查犯罪現場。

警方正在调查犯罪现场。

La police enquête sur la scène du crime.

警察正在調查他的犯罪動機。

警察正在调查他的犯罪动机。

La police enquête sur son mobile pour le crime.

我們不應該侵犯別人的隱私。

我们不应该侵犯别人的隐私。

Nous ne devrions pas violer la vie privée des autres.

如果我有冒犯之處，請原諒。

如果我有冒犯之处，请原谅。

Si je vous ai offensé d'une manière ou d'une autre, s'il vous plaît pardonnez-moi.

他並非有意要冒犯你，請不要介意。

他并非有意要冒犯你，请不要介意。

Il n'avait pas l'intention de vous offenser, s'il vous plaît ne lui en tenez pas rigueur.

警方已經逮捕了那名嫌犯。

警方已经逮捕了那名嫌犯。

La police a déjà arrêté ce suspect.

那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。

那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Les caractéristiques physiques du suspect sont très nettes.

犯人被關在牢房裡。

犯人被关在牢房里。

Le prisonnier est enfermé dans une cellule.

Vocabulaire d'Exemple

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

犯

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

犯

犯罪

侵犯

冒犯

嫌犯

殺人犯

犯人

主犯

井水不犯河水

人犯

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku