Hanzi (汉字)

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Câu ví dụ

他犯了一個嚴重的錯誤。

他犯了一个严重的错误。

Anh ấy đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.

他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。

他意识到自己犯了一个严重的错误。

Anh ấy nhận ra mình đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

警方正在調查犯罪現場。

警方正在调查犯罪现场。

Cảnh sát đang điều tra hiện trường vụ án.

警察正在調查他的犯罪動機。

警察正在调查他的犯罪动机。

Cảnh sát đang điều tra động cơ phạm tội của anh ta.

我們不應該侵犯別人的隱私。

我们不应该侵犯别人的隐私。

Chúng ta không nên xâm phạm quyền riêng tư của người khác.

如果我有冒犯之處，請原諒。

如果我有冒犯之处，请原谅。

Nếu tôi có điều gì mạo phạm, xin hãy tha thứ cho tôi.

他並非有意要冒犯你，請不要介意。

他并非有意要冒犯你，请不要介意。

Anh ấy không cố ý xúc phạm bạn, xin đừng để bụng.

警方已經逮捕了那名嫌犯。

警方已经逮捕了那名嫌犯。

Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm đó.

那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。

那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Đặc điểm ngoại hình của tên nghi phạm đó rất rõ ràng.

犯人被關在牢房裡。

犯人被关在牢房里。

Phạm nhân đang bị nhốt trong phòng giam.

Từ vựng ví dụ

冒犯

mao4'fan4

xúc phạm; làm mạo phạm; đắc tội

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

犯

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

犯

犯罪

侵犯

冒犯

嫌犯

殺人犯

犯人

主犯

井水不犯河水

人犯

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku