Hanzi (汉字)

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Frases de exemplo

他犯了一個嚴重的錯誤。

他犯了一个严重的错误。

Ele cometeu um erro grave.

他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。

他意识到自己犯了一个严重的错误。

Ele percebeu que tinha cometido um erro grave.

警方正在調查犯罪現場。

警方正在调查犯罪现场。

A polícia está investigando a cena do crime.

警察正在調查他的犯罪動機。

警察正在调查他的犯罪动机。

A polícia está investigando o motivo dele para o crime.

我們不應該侵犯別人的隱私。

我们不应该侵犯别人的隐私。

Não devemos infringir a privacidade de outras pessoas.

如果我有冒犯之處，請原諒。

如果我有冒犯之处，请原谅。

Se eu te ofendi de alguma forma, por favor, me perdoe.

他並非有意要冒犯你，請不要介意。

他并非有意要冒犯你，请不要介意。

Ele não teve a intenção de ofendê-lo, por favor não se importe.

警方已經逮捕了那名嫌犯。

警方已经逮捕了那名嫌犯。

A polícia já prendeu aquele suspeito.

那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。

那名嫌犯的外貌特征非常明显。

As características físicas do suspeito são muito evidentes.

犯人被關在牢房裡。

犯人被关在牢房里。

O prisioneiro está trancado em uma cela.

Vocabulário de Exemplo

冒犯

mao4'fan4

ofender; ultrajar; desrespeitar

犯人

fan4'ren2

criminoso; prisioneiro; culpado

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

犯

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

犯

犯罪

侵犯

冒犯

嫌犯

殺人犯

犯人

主犯

井水不犯河水

人犯

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku