شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

稅 / 税

تقليدي
稅
مبسط
税

taxes/duties

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

shuì, tuō, tuì, tuàn

بوبوموفو

ㄕㄨㄟˋ, ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄢˋ

يوتبينغ

seoi3

جمل أمثلة

稅 / 税 shuì
每個人都要繳稅。
每个人都要缴税。

يجب على الجميع دفع الضرائب.

徵收 / 征收 zhēngshōu
政府決定對高收入者徵收更高的稅。
政府决定对高收入者征收更高的税。

قررت الحكومة جباية ضرائب أعلى على أصحاب الدخل المرتفع.

稅收 / 税收 shuìshōu
稅收是政府建設基礎設施的主要經費來源。
税收是政府建设基础设施的主要经费来源。

عائدات الضرائب هي المصدر الرئيسي لتمويل بناء البنية التحتية الحكومية.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

قررت الحكومة تأجيل تنفيذ السياسة الضريبية الجديدة.

納稅人 / 纳税人 nàshuìrén
這項新政策將會減輕廣大納稅人的負擔。
这项新政策将会减轻广大纳税人的负担。

هذه السياسة الجديدة ستخفف العبء عن كاهل عامة دافعي الضرائب.

保稅區 / 保税区 bǎoshuìqū
這家公司把進口貨物暫時存放在保稅區，之後再安排出口。
这家公司把进口货物暂时存放在保税区，之后再安排出口。

تخزّن الشركة البضائع المستوردة مؤقتًا في منطقة جمركية معلّقة الرسوم، ثم ترتّب تصديرها.

偷稅 / 偷税 tōushuì
這家公司因偷稅被查出，不但要補繳稅款，還可能面臨罰款。
这家公司因偷税被查出，不但要补缴税款，还可能面临罚款。

بعد اكتشاف تهرّب الشركة من الضرائب، سيتعين عليها دفع الضرائب المتأخرة، وقد تواجه غرامة أيضًا.

免稅 / 免税 miǎnshuì
機場免稅店的香水通常比市區便宜。
机场免税店的香水通常比市区便宜。

يكون العطر في متجر المطار المعفى من الضرائب أرخص عادةً من العطر في وسط المدينة.

地稅 / 地税 dìshuì
地方政府用地稅改善道路。
地方政府用地税改善道路。

تستخدم الحكومة المحلية عائدات ضريبة الأراضي لتحسين الطرق.

مفردات أمثلة

稅

shui4

ضريبة

稅收

shui4'shou1

عائدات الضرائب; الجباية

納稅人

na4'shui4'ren2

دافع الضرائب

保稅區

bao3'shui4'qu1

منطقة جمركية معلّقة الرسوم؛ منطقة تخزين تحت الرقابة الجمركية

偷稅

tou1'shui4

التهرب الضريبي؛ التهرب من دفع الضرائب

免稅

mian3'shui4

معفى من الضرائب أو الرسوم الجمركية

地稅

di4'shui4

ضريبة محلية؛ ضريبة على الأراضي

報稅

bao4'shui4

保稅

印花稅

yin4'hua1'shui4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.