Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

稅 / 税

Tradicional
稅
Simplificado
税

taxes/duties

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

shuì, tuō, tuì, tuàn

Bopomofo

ㄕㄨㄟˋ, ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄢˋ

Jyutping

seoi3

Oraciones de ejemplo

稅 / 税 shuì
每個人都要繳稅。
每个人都要缴税。

Todos deben pagar impuestos.

徵收 / 征收 zhēngshōu
政府決定對高收入者徵收更高的稅。
政府决定对高收入者征收更高的税。

El gobierno decidió recaudar impuestos más altos a las personas con altos ingresos.

稅收 / 税收 shuìshōu
稅收是政府建設基礎設施的主要經費來源。
税收是政府建设基础设施的主要经费来源。

Los ingresos fiscales son la principal fuente de fondos para la construcción de infraestructura gubernamental.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

El gobierno decidió posponer la implementación de la nueva política fiscal.

納稅人 / 纳税人 nàshuìrén
這項新政策將會減輕廣大納稅人的負擔。
这项新政策将会减轻广大纳税人的负担。

Esta nueva política reducirá la carga sobre la gran mayoría de los contribuyentes.

保稅區 / 保税区 bǎoshuìqū
這家公司把進口貨物暫時存放在保稅區，之後再安排出口。
这家公司把进口货物暂时存放在保税区，之后再安排出口。

La empresa almacena temporalmente las mercancías importadas en una zona aduanera y después organiza su exportación.

偷稅 / 偷税 tōushuì
這家公司因偷稅被查出，不但要補繳稅款，還可能面臨罰款。
这家公司因偷税被查出，不但要补缴税款，还可能面临罚款。

Después de que descubrieran que la empresa evadía impuestos, tendrá que pagar los impuestos atrasados y podría enfrentarse también a una multa.

免稅 / 免税 miǎnshuì
機場免稅店的香水通常比市區便宜。
机场免税店的香水通常比市区便宜。

El perfume de la tienda libre de impuestos del aeropuerto suele ser más barato que en la ciudad.

地稅 / 地税 dìshuì
地方政府用地稅改善道路。
地方政府用地税改善道路。

El gobierno local usa el impuesto sobre la tierra para mejorar las carreteras.

Vocabulario de Ejemplo

稅

shui4

impuesto

稅收

shui4'shou1

ingresos fiscales; recaudación de impuestos

納稅人

na4'shui4'ren2

contribuyente

保稅區

bao3'shui4'qu1

zona bajo control aduanero; área de depósito aduanero

偷稅

tou1'shui4

evasión fiscal; evadir impuestos

免稅

mian3'shui4

libre de impuestos; exento de impuestos

地稅

di4'shui4

impuesto local; impuesto sobre la tierra

報稅

bao4'shui4

保稅

印花稅

yin4'hua1'shui4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.