Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

稅 / 税

Traditionell
稅
Vereinfacht
税

taxes/duties

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

shuì, tuō, tuì, tuàn

Bopomofo

ㄕㄨㄟˋ, ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄢˋ

Jyutping

seoi3

Beispielsätze

稅 / 税 shuì
每個人都要繳稅。
每个人都要缴税。

Jeder muss Steuern zahlen.

徵收 / 征收 zhēngshōu
政府決定對高收入者徵收更高的稅。
政府决定对高收入者征收更高的税。

Die Regierung beschloss, von Besserverdienenden höhere Steuern zu erheben.

稅收 / 税收 shuìshōu
稅收是政府建設基礎設施的主要經費來源。
税收是政府建设基础设施的主要经费来源。

Steuereinnahmen sind die wichtigste Finanzquelle für den staatlichen Infrastrukturbau.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Die Regierung beschloss, die Umsetzung der neuen Steuerpolitik aufzuschieben.

納稅人 / 纳税人 nàshuìrén
這項新政策將會減輕廣大納稅人的負擔。
这项新政策将会减轻广大纳税人的负担。

Diese neue Politik wird die Belastung für die breite Masse der Steuerzahler verringern.

保稅區 / 保税区 bǎoshuìqū
這家公司把進口貨物暫時存放在保稅區，之後再安排出口。
这家公司把进口货物暂时存放在保税区，之后再安排出口。

Das Unternehmen lagert die eingeführten Waren vorübergehend in einem Zollfreigebiet und organisiert später ihren Export.

偷稅 / 偷税 tōushuì
這家公司因偷稅被查出，不但要補繳稅款，還可能面臨罰款。
这家公司因偷税被查出，不但要补缴税款，还可能面临罚款。

Nachdem die Steuerhinterziehung des Unternehmens entdeckt worden war, muss es die ausstehenden Steuern nachzahlen und könnte zusätzlich mit einer Geldstrafe belegt werden.

免稅 / 免税 miǎnshuì
機場免稅店的香水通常比市區便宜。
机场免税店的香水通常比市区便宜。

Parfüm im zollfreien Laden am Flughafen ist normalerweise günstiger als in der Stadt.

地稅 / 地税 dìshuì
地方政府用地稅改善道路。
地方政府用地税改善道路。

Die Lokalregierung nutzt die Grundsteuer, um Straßen zu verbessern.

Beispielvokabular

稅

shui4

Steuer

稅收

shui4'shou1

Steuereinnahmen

納稅人

na4'shui4'ren2

Steuerzahler

保稅區

bao3'shui4'qu1

Zollfreigebiet; zollgebundene Zone für die vorübergehende Lagerung von Waren

偷稅

tou1'shui4

Steuerhinterziehung; Steuern hinterziehen

免稅

mian3'shui4

steuerfrei; zollfrei

地稅

di4'shui4

Kommunalsteuer; Grundsteuer

報稅

bao4'shui4

保稅

印花稅

yin4'hua1'shui4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.