Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

稅 / 税

繁体字
稅
簡体字
税

taxes/duties

漢字

学年

6年生

ピンイン

shuì, tuō, tuì, tuàn

注音

ㄕㄨㄟˋ, ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄢˋ

粵拼

seoi3

例文

稅 / 税 shuì
每個人都要繳稅。
每个人都要缴税。

誰もが税金を払わなければならない。

徵收 / 征收 zhēngshōu
政府決定對高收入者徵收更高的稅。
政府决定对高收入者征收更高的税。

政府は高所得者に対して、より高い税金を徴収することを決定した。

稅收 / 税收 shuìshōu
稅收是政府建設基礎設施的主要經費來源。
税收是政府建设基础设施的主要经费来源。

税収は政府がインフラを建設するための主要な財源です。

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

政府は新しい税制の執行を延期することを決定した。

納稅人 / 纳税人 nàshuìrén
這項新政策將會減輕廣大納稅人的負擔。
这项新政策将会减轻广大纳税人的负担。

この新しい政策は、多くの納税者の負担を軽減するでしょう。

保稅區 / 保税区 bǎoshuìqū
這家公司把進口貨物暫時存放在保稅區，之後再安排出口。
这家公司把进口货物暂时存放在保税区，之后再安排出口。

この会社は輸入品を一時的に保税地域に保管し、その後で輸出の手配をする。

偷稅 / 偷税 tōushuì
這家公司因偷稅被查出，不但要補繳稅款，還可能面臨罰款。
这家公司因偷税被查出，不但要补缴税款，还可能面临罚款。

その会社の脱税が発覚したため、未納の税金を納めるだけでなく、罰金を科される可能性もある。

免稅 / 免税 miǎnshuì
機場免稅店的香水通常比市區便宜。
机场免税店的香水通常比市区便宜。

空港の税金がかからない店の香水は、たいてい市街地より安い。

地稅 / 地税 dìshuì
地方政府用地稅改善道路。
地方政府用地税改善道路。

地方政府は土地税を使って道路を改善する。

例語

稅

shui4

税金

稅收

shui4'shou1

税収

納稅人

na4'shui4'ren2

納税者

保稅區

bao3'shui4'qu1

保税地域；輸入関税の支払いを保留して商品を保管できる区域

偷稅

tou1'shui4

脱税すること；税金を不正に逃れること

免稅

mian3'shui4

税金がかからない；免除された

地稅

di4'shui4

地方税；土地税

報稅

bao4'shui4

保稅

印花稅

yin4'hua1'shui4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。