Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

稅 / 税

Tradisional
稅
Sederhana
税

taxes/duties

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 6

Pinyin

shuì, tuō, tuì, tuàn

Bopomofo

ㄕㄨㄟˋ, ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄢˋ

Jyutping

seoi3

Contoh kalimat

稅 / 税 shuì
每個人都要繳稅。
每个人都要缴税。

Setiap orang harus membayar pajak.

徵收 / 征收 zhēngshōu
政府決定對高收入者徵收更高的稅。
政府决定对高收入者征收更高的税。

Pemerintah memutuskan untuk memungut pajak yang lebih tinggi bagi mereka yang berpenghasilan tinggi.

稅收 / 税收 shuìshōu
稅收是政府建設基礎設施的主要經費來源。
税收是政府建设基础设施的主要经费来源。

Pendapatan pajak merupakan sumber dana utama bagi pembangunan infrastruktur pemerintah.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Pemerintah memutuskan untuk menunda pelaksanaan kebijakan pajak yang baru.

納稅人 / 纳税人 nàshuìrén
這項新政策將會減輕廣大納稅人的負擔。
这项新政策将会减轻广大纳税人的负担。

Kebijakan baru ini akan meringankan beban sebagian besar pembayar pajak.

保稅區 / 保税区 bǎoshuìqū
這家公司把進口貨物暫時存放在保稅區，之後再安排出口。
这家公司把进口货物暂时存放在保税区，之后再安排出口。

Perusahaan itu menyimpan sementara barang impor di kawasan berikat dan kemudian mengatur ekspornya.

偷稅 / 偷税 tōushuì
這家公司因偷稅被查出，不但要補繳稅款，還可能面臨罰款。
这家公司因偷税被查出，不但要补缴税款，还可能面临罚款。

Setelah perusahaan itu ketahuan menggelapkan pajak, perusahaan tersebut harus membayar pajak yang tertunggak dan mungkin juga dikenai denda.

免稅 / 免税 miǎnshuì
機場免稅店的香水通常比市區便宜。
机场免税店的香水通常比市区便宜。

Parfum di toko bebas pajak di bandara biasanya lebih murah daripada di pusat kota.

地稅 / 地税 dìshuì
地方政府用地稅改善道路。
地方政府用地税改善道路。

Pemerintah daerah menggunakan pajak tanah untuk memperbaiki jalan.

Contoh Kosakata

稅

shui4

pajak

稅收

shui4'shou1

pendapatan pajak; penerimaan pajak

納稅人

na4'shui4'ren2

pembayar pajak

保稅區

bao3'shui4'qu1

kawasan berikat; area penyimpanan di bawah pengawasan bea cukai

偷稅

tou1'shui4

penggelapan pajak; menghindari pajak

免稅

mian3'shui4

bebas pajak; bebas bea

地稅

di4'shui4

pajak daerah; pajak tanah

報稅

bao4'shui4

保稅

印花稅

yin4'hua1'shui4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.