Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

稅 / 税

Традиционные
稅
Упрощенные
税

taxes/duties

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

shuì, tuō, tuì, tuàn

Бопомофо

ㄕㄨㄟˋ, ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄢˋ

Ютпин

seoi3

Примеры предложений

稅 / 税 shuì
每個人都要繳稅。
每个人都要缴税。

Каждый должен платить налоги.

徵收 / 征收 zhēngshōu
政府決定對高收入者徵收更高的稅。
政府决定对高收入者征收更高的税。

Правительство решило взимать более высокие налоги с лиц с высоким доходом.

稅收 / 税收 shuìshōu
稅收是政府建設基礎設施的主要經費來源。
税收是政府建设基础设施的主要经费来源。

Налоговые поступления являются основным источником средств для государственного строительства инфраструктуры.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Правительство решило отложить введение новой налоговой политики.

納稅人 / 纳税人 nàshuìrén
這項新政策將會減輕廣大納稅人的負擔。
这项新政策将会减轻广大纳税人的负担。

Эта новая политика облегчит бремя широких слоев налогоплательщиков.

保稅區 / 保税区 bǎoshuìqū
這家公司把進口貨物暫時存放在保稅區，之後再安排出口。
这家公司把进口货物暂时存放在保税区，之后再安排出口。

Компания временно хранит импортные товары в таможенной зоне, а затем организует их экспорт.

偷稅 / 偷税 tōushuì
這家公司因偷稅被查出，不但要補繳稅款，還可能面臨罰款。
这家公司因偷税被查出，不但要补缴税款，还可能面临罚款。

После того как выяснилось, что компания уклонялась от уплаты налогов, ей придётся доплатить налоги, и она также может получить штраф.

免稅 / 免税 miǎnshuì
機場免稅店的香水通常比市區便宜。
机场免税店的香水通常比市区便宜。

Парфюмерия в магазине беспошлинной торговли в аэропорту обычно дешевле, чем в городе.

地稅 / 地税 dìshuì
地方政府用地稅改善道路。
地方政府用地税改善道路。

Местное правительство использует земельный налог для улучшения дорог.

Примеры слов

稅

shui4

налог

稅收

shui4'shou1

налоговые поступления; налоговые доходы

納稅人

na4'shui4'ren2

налогоплательщик

保稅區

bao3'shui4'qu1

таможенная зона; зона хранения товаров с отсрочкой уплаты пошлин

偷稅

tou1'shui4

уклонение от уплаты налогов; уклоняться от налогов

免稅

mian3'shui4

не облагаемый налогом; беспошлинный

地稅

di4'shui4

местный налог; земельный налог

報稅

bao4'shui4

保稅

印花稅

yin4'hua1'shui4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.