Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

遭 / 遭

Tradisyonal
遭
Pinasimple
遭

to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for events: time, turn, incident

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

zāo

Bopomofo

ㄗㄠ

Jyutping

zou1

Mga halimbawang pangungusap

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

Nakaranas ang kumpanya ng cyberattack, at pansamantalang naputol ang serbisyo.

慘遭 / 惨遭 cǎnzāo
那家店慘遭火災，老闆只好暫停營業。
那家店惨遭火灾，老板只好暂停营业。

Matinding pinsala ang idinulot ng sunog sa tindahang iyon, kaya kinailangang itigil muna ng may-ari ang operasyon.

遭遇 zāoyù
他在國外旅行時遭遇了許多困難。
他在国外旅行时遭遇了许多困难。

Nakatagpo siya ng maraming paghihirap habang naglalakbay sa ibang bansa.

不幸 bùxìng
雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。
虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

Kahit dumanas ng kasawian, nananatili pa rin siyang positibo.

周遭 zhōuzāo
我們應該保護周遭的自然環境。
我们应该保护周遭的自然环境。

Dapat nating protektahan ang natural na kapaligiran sa ating paligid.

漠然 mòrán
他對周遭發生的一切都顯得十分漠然。
他对周遭发生的一切都显得十分漠然。

Mukhang wala siyang bahala sa lahat ng nangyayari sa paligid niya.

遭到 zāodào
他的提議遭到了強烈的反對。
他的提议遭到了强烈的反对。

Ang kanyang panukala ay nakatagpo ng matinding pagtutol.

侵略 qīnlüè
「歷史上，許多國家曾遭到列強侵略。」
「历史上，许多国家曾遭到列强侵略。」

Sa kasaysayan, maraming bansa ang sinakop ng malalakas na kapangyarihan.

遭受 zāoshòu
這座城市在地震中遭受了嚴重破壞。
这座城市在地震中遭受了严重破坏。

Ang lungsod ay dumanas ng matinding pinsala sa lindol.

迫害 pòhài
在那段黑暗的歷史中，許多無辜的人遭受了殘酷的迫害。
在那段黑暗的历史中，许多无辜的人遭受了残酷的迫害。

Sa madilim na yugtong iyon ng kasaysayan, maraming inosenteng tao ang dumanas ng malupit na pag-uusig.

Halimbawang Bokabularyo

遭

zao1

makaranas ng masama; dumanas; beses o ikot

慘遭

can3'zao1

dumanas; matamaan nang malubha ng isang sakuna

遭遇

zao1'yu4

makaranas; makatagpo (ng hirap)

免遭

周遭

zhou1'zao1

paligid, kapaligiran

屢遭

遭到

zao1'dao4

danasin; harapin (ang masamang bagay)

遭受

zao1'shou4

dumanas; magtamo

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.