Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

遭 / 遭

Tradicional
遭
Simplificado
遭

to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for events: time, turn, incident

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

zāo

Bopomofo

ㄗㄠ

Jyutping

zou1

Oraciones de ejemplo

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

La empresa sufrió un ciberataque y el servicio se interrumpió temporalmente.

慘遭 / 惨遭 cǎnzāo
那家店慘遭火災，老闆只好暫停營業。
那家店惨遭火灾，老板只好暂停营业。

Aquella tienda quedó devastada por un incendio, así que el dueño tuvo que suspender la actividad.

遭遇 zāoyù
他在國外旅行時遭遇了許多困難。
他在国外旅行时遭遇了许多困难。

Se encontró con muchas dificultades mientras viajaba por el extranjero.

不幸 bùxìng
雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。
虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

Aunque sufrió un infortunio, sigue siendo optimista.

周遭 zhōuzāo
我們應該保護周遭的自然環境。
我们应该保护周遭的自然环境。

Debemos proteger el entorno natural a nuestro alrededor.

漠然 mòrán
他對周遭發生的一切都顯得十分漠然。
他对周遭发生的一切都显得十分漠然。

Se mostró muy indiferente ante todo lo que ocurría a su alrededor.

遭到 zāodào
他的提議遭到了強烈的反對。
他的提议遭到了强烈的反对。

Su propuesta se encontró con una fuerte oposición.

侵略 qīnlüè
「歷史上，許多國家曾遭到列強侵略。」
「历史上，许多国家曾遭到列强侵略。」

En la historia, muchos países fueron invadidos por las grandes potencias.

遭受 zāoshòu
這座城市在地震中遭受了嚴重破壞。
这座城市在地震中遭受了严重破坏。

La ciudad sufrió graves daños en el terremoto.

迫害 pòhài
在那段黑暗的歷史中，許多無辜的人遭受了殘酷的迫害。
在那段黑暗的历史中，许多无辜的人遭受了残酷的迫害。

En aquel oscuro periodo de la historia, muchas personas inocentes sufrieron una persecución cruel.

Vocabulario de Ejemplo

遭

zao1

sufrir; encontrarse con algo malo; vez o vuelta

慘遭

can3'zao1

sufrir; verse gravemente afectado por una desgracia

遭遇

zao1'yu4

encontrarse con; toparse con (dificultades)

免遭

周遭

zhou1'zao1

alrededores, entorno

屢遭

遭到

zao1'dao4

sufrir; encontrar (algo malo)

遭受

zao1'shou4

sufrir; padecer

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.