โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

遭 / 遭

ตัวเต็ม
遭
ตัวย่อ
遭

to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for events: time, turn, incident

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

zāo

โปโปโมโฟ

ㄗㄠ

จวิดผิง

zou1

ประโยคตัวอย่าง

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

บริษัทถูกโจมตีทางไซเบอร์ และบริการหยุดชะงักชั่วคราว.

慘遭 / 惨遭 cǎnzāo
那家店慘遭火災，老闆只好暫停營業。
那家店惨遭火灾，老板只好暂停营业。

ร้านนั้นได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ เจ้าของจึงต้องระงับกิจการชั่วคราว

遭遇 zāoyù
他在國外旅行時遭遇了許多困難。
他在国外旅行时遭遇了许多困难。

เขาประสบกับความยากลำบากมากมายขณะท่องเที่ยวต่างประเทศ

不幸 bùxìng
雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。
虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

แม้จะประสบกับความโชคร้าย แต่เขาก็ยังคงมองโลกในแง่ดี

周遭 zhōuzāo
我們應該保護周遭的自然環境。
我们应该保护周遭的自然环境。

พวกเราควรปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติรอบตัว

漠然 mòrán
他對周遭發生的一切都顯得十分漠然。
他对周遭发生的一切都显得十分漠然。

เขาดูเหมือนจะเฉยเมยต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขามาก

遭到 zāodào
他的提議遭到了強烈的反對。
他的提议遭到了强烈的反对。

ข้อเสนอของเขาได้รับการคัดค้านอย่างรุนแรง

侵略 qīnlüè
「歷史上，許多國家曾遭到列強侵略。」
「历史上，许多国家曾遭到列强侵略。」

ในประวัติศาสตร์ หลายประเทศถูกรุกรานโดยมหาอำนาจ

遭受 zāoshòu
這座城市在地震中遭受了嚴重破壞。
这座城市在地震中遭受了严重破坏。

เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหว

迫害 pòhài
在那段黑暗的歷史中，許多無辜的人遭受了殘酷的迫害。
在那段黑暗的历史中，许多无辜的人遭受了残酷的迫害。

ในช่วงเวลาที่มืดมนของประวัติศาสตร์ ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานจากการข่มเหงที่โหดร้าย

ตัวอย่างคำศัพท์

遭

zao1

ประสบสิ่งไม่ดี; ได้รับ; ครั้งหรือรอบ

慘遭

can3'zao1

ประสบ; ได้รับความเสียหายหรือเคราะห์ร้ายอย่างหนัก

遭遇

zao1'yu4

ประสบ; เผชิญ (ความยากลำบาก)

免遭

周遭

zhou1'zao1

บริเวณรอบๆ, สภาพแวดล้อม

屢遭

遭到

zao1'dao4

ประสบ; เผชิญ

遭受

zao1'shou4

ประสบ; ได้รับ (ความเสียหาย)

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ