Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

遭 / 遭

繁体字
遭
簡体字
遭

to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for events: time, turn, incident

漢字

学年

6年生

ピンイン

zāo

注音

ㄗㄠ

粵拼

zou1

例文

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

会社はサイバー攻撃を受け、サービスが一時的に中断しました。

慘遭 / 惨遭 cǎnzāo
那家店慘遭火災，老闆只好暫停營業。
那家店惨遭火灾，老板只好暂停营业。

その店は火事で大きな被害を受け、店主は営業を一時停止せざるを得なかった。

遭遇 zāoyù
他在國外旅行時遭遇了許多困難。
他在国外旅行时遭遇了许多困难。

彼は海外旅行中に多くの困難に遭遇した。

不幸 bùxìng
雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。
虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

不幸に見舞われたが、彼は依然として楽観的だ。

周遭 zhōuzāo
我們應該保護周遭的自然環境。
我们应该保护周遭的自然环境。

私たちは周囲の自然環境を保護すべきです。

漠然 mòrán
他對周遭發生的一切都顯得十分漠然。
他对周遭发生的一切都显得十分漠然。

彼は周囲で起こっているすべてのことに対して、非常に冷淡に見えた。

遭到 zāodào
他的提議遭到了強烈的反對。
他的提议遭到了强烈的反对。

彼の提案は強い反対に遭った。

侵略 qīnlüè
「歷史上，許多國家曾遭到列強侵略。」
「历史上，许多国家曾遭到列强侵略。」

歴史上、多くの国が列強の侵略を受けた。

遭受 zāoshòu
這座城市在地震中遭受了嚴重破壞。
这座城市在地震中遭受了严重破坏。

その都市は地震で甚大な被害を受けた。

迫害 pòhài
在那段黑暗的歷史中，許多無辜的人遭受了殘酷的迫害。
在那段黑暗的历史中，许多无辜的人遭受了残酷的迫害。

歴史のその暗い時代に、多くの罪のない人々が残酷な迫害を受けました。

例語

遭

zao1

悪いことに遭う；受ける；回・周

慘遭

can3'zao1

ひどい災難に遭う；大きな被害を受ける

遭遇

zao1'yu4

遭遇する；（困難などに）出くわす

免遭

周遭

zhou1'zao1

周囲、周り

屢遭

遭到

zao1'dao4

～に遭う；（反対などを）受ける

遭受

zao1'shou4

（損害などを）受ける；被る

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。