Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

遭 / 遭

Traditionell
遭
Vereinfacht
遭

to meet by chance (usually with misfortune)/classifier for events: time, turn, incident

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

zāo

Bopomofo

ㄗㄠ

Jyutping

zou1

Beispielsätze

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

Das Unternehmen erlitt einen Cyberangriff, und der Dienst wurde vorübergehend unterbrochen.

慘遭 / 惨遭 cǎnzāo
那家店慘遭火災，老闆只好暫停營業。
那家店惨遭火灾，老板只好暂停营业。

Dieses Geschäft wurde von einem Brand schwer verwüstet, deshalb musste der Besitzer den Betrieb einstellen.

遭遇 zāoyù
他在國外旅行時遭遇了許多困難。
他在国外旅行时遭遇了许多困难。

Er stieß auf seiner Auslandsreise auf viele Schwierigkeiten.

不幸 bùxìng
雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。
虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

Obwohl er ein Unglück erlitt, bleibt er weiterhin optimistisch.

周遭 zhōuzāo
我們應該保護周遭的自然環境。
我们应该保护周遭的自然环境。

Wir sollten die natürliche Umwelt in unserer Umgebung schützen.

漠然 mòrán
他對周遭發生的一切都顯得十分漠然。
他对周遭发生的一切都显得十分漠然。

Er schien allem, was um ihn herum geschah, gegenüber sehr gleichgültig zu sein.

遭到 zāodào
他的提議遭到了強烈的反對。
他的提议遭到了强烈的反对。

Sein Vorschlag stieß auf starken Widerstand.

侵略 qīnlüè
「歷史上，許多國家曾遭到列強侵略。」
「历史上，许多国家曾遭到列强侵略。」

In der Geschichte wurden viele Länder von Großmächten überfallen.

遭受 zāoshòu
這座城市在地震中遭受了嚴重破壞。
这座城市在地震中遭受了严重破坏。

Die Stadt erlitt durch das Erdbeben schwere Schäden.

迫害 pòhài
在那段黑暗的歷史中，許多無辜的人遭受了殘酷的迫害。
在那段黑暗的历史中，许多无辜的人遭受了残酷的迫害。

In dieser dunklen Zeit der Geschichte erlitten viele unschuldige Menschen grausame Verfolgung.

Beispielvokabular

遭

zao1

erleiden; etwas Schlechtem begegnen; Mal oder Runde

慘遭

can3'zao1

etwas Schlimmes erleiden; von einem Unglück heimgesucht werden

遭遇

zao1'yu4

begegnen; zustoßen (Unglück)

免遭

周遭

zhou1'zao1

Umgebung, Umfeld

屢遭

遭到

zao1'dao4

erleiden; stoßen auf

遭受

zao1'shou4

erleiden; hinnehmen müssen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.