Hanzi (汉字)
Tradicional
違
Simplificado
违

to disobey/to violate/to separate/to go against

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

wéi, huí

Bopomofo

ㄨㄟˊ, ㄏㄨㄟˊ

Jyutping

wai4

Oraciones de ejemplo

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

Nos encontramos por casualidad en la calle con un viejo amigo al que no veíamos hace mucho tiempo.

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

La malversación de fondos públicos es un acto ilegal.

舉報 / 举报 jǔbào
市民可以向警方舉報違法行為。
市民可以向警方举报违法行为。

Los ciudadanos pueden denunciar actos ilegales a la policía.

違反 / 违反 wéifǎn
他因為違反校規而被記過了。
他因为违反校规而被记过了。

Se le impuso un demérito porque violó las normas de la escuela.

處罰 / 处罚 chǔfá
違反校規的學生將受到處罰。
违反校规的学生将受到处罚。

Los estudiantes que violen las reglas escolares serán castigados.

違章 / 违章 wéizhāng
在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。
在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

Estacionar aquí es una infracción de las normas y puede resultar en una multa.

睽違 / 睽违 kuíwéi
睽違多年，這對老朋友終於在故鄉重逢了。
睽违多年，这对老朋友终于在故乡重逢了。

Después de estar separados durante muchos años, estos dos viejos amigos finalmente se reencontraron en su ciudad natal.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Tras una ausencia de muchos años, este veterano actor finalmente volvió a aparecer en pantalla.

Vocabulario de Ejemplo

久違

jiu3'wei2

mucho tiempo sin vernos; después de mucho tiempo

違法

wei2'fa3

ilegal; infringir la ley

違

wei2

違反

wei2'fan3

violar; infringir

違和

wei2'he2

違心

wei2'xin1

違章

wei2'zhang1

infracción; violar las normas

事與願違

shi4'yu3'yuan4'wei2

睽違

kui2'wei2

separación; estar distanciado por mucho tiempo

違憲

wei2'xian4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.