हांज़ी
पारंपरिक
違
सरल
违

to disobey/to violate/to separate/to go against

हांज़ी

श्रेणी

श्रेणी 5

पिनयिन

wéi, huí

बोपोमोफो

ㄨㄟˊ, ㄏㄨㄟˊ

ज्युटपिंग

wai4

उदाहरण वाक्य

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

हमें सड़क पर एक पुराना दोस्त मिला जिसे हमने लंबे समय से नहीं देखा था।

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

सार्वजनिक धन का गबन एक अवैध कृत्य है।

舉報 / 举报 jǔbào
市民可以向警方舉報違法行為。
市民可以向警方举报违法行为。

नागरिक पुलिस को अवैध गतिविधियों की सूचना दे सकते हैं।

違 / 违 wéi
你若違了約，就要賠償。
你若违了约，就要赔偿。

यदि आप समझौता तोड़ते हैं, तो आपको मुआवज़ा देना होगा।

違反 / 违反 wéifǎn
他因為違反校規而被記過了。
他因为违反校规而被记过了。

स्कूल के नियमों का उल्लंघन करने के कारण उसे दंड दिया गया।

處罰 / 处罚 chǔfá
違反校規的學生將受到處罰。
违反校规的学生将受到处罚。

स्कूल के नियमों का उल्लंघन करने वाले छात्रों को सज़ा दी जाएगी।

違章 / 违章 wéizhāng
在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。
在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

यहाँ पार्किंग करना नियमों का उल्लंघन है और इसके परिणामस्वरूप जुर्माना हो सकता है।

睽違 / 睽违 kuíwéi
睽違多年，這對老朋友終於在故鄉重逢了。
睽违多年，这对老朋友终于在故乡重逢了。

कई वर्षों तक अलग रहने के बाद, ये दो पुराने दोस्त आखिरकार अपने गृहनगर में फिर से मिले।

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

कई वर्षों के अंतराल के बाद, यह अनुभवी अभिनेता अंततः फिर से पर्दे पर दिखाई दिया।

उदाहरण शब्दावली

久違

jiu3'wei2

लंबे समय के बाद मिलना; बहुत दिनों बाद

違法

wei2'fa3

अवैध; कानून तोड़ना

違

wei2

उल्लंघन करना, विरुद्ध जाना, या अलग होना

違反

wei2'fan3

उल्लंघन करना; खिलाफ जाना

違和

wei2'he2

違心

wei2'xin1

違章

wei2'zhang1

नियमों का उल्लंघन; नियमों को तोड़ना

事與願違

shi4'yu3'yuan4'wei2

睽違

kui2'wei2

लंबे समय तक अलग रहना; अलगाव

違憲

wei2'xian4

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

मुफ़्त साइन अप

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।