漢字
繁体字
違
簡体字
违

to disobey/to violate/to separate/to go against

漢字

学年

5年生

ピンイン

wéi, huí

注音

ㄨㄟˊ, ㄏㄨㄟˊ

粵拼

wai4

例文

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

私たちは街角で久しぶりに旧友に偶然会った。

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

公金の横領は違法な行為です。

舉報 / 举报 jǔbào
市民可以向警方舉報違法行為。
市民可以向警方举报违法行为。

市民は警察に違法行為を通報することができる。

違反 / 违反 wéifǎn
他因為違反校規而被記過了。
他因为违反校规而被记过了。

彼は校則に違反したため、罰則を受けました。

處罰 / 处罚 chǔfá
違反校規的學生將受到處罰。
违反校规的学生将受到处罚。

校則に違反した生徒は処罰を受けます。

違章 / 违章 wéizhāng
在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。
在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

ここでの駐車は規則違反にあたり、罰金を科される可能性があります。

睽違 / 睽违 kuíwéi
睽違多年，這對老朋友終於在故鄉重逢了。
睽违多年，这对老朋友终于在故乡重逢了。

数年の時を経て、この二人の旧友はついに故郷で再会しました。

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

数年間のブランクを経て、このベテラン俳優がついに再びスクリーンに姿を現した。

例語

久違

jiu3'wei2

久しぶり；久しく会わない

違法

wei2'fa3

違法；法に触れる

違

wei2

違反

wei2'fan3

違反する；背く

違和

wei2'he2

違心

wei2'xin1

違章

wei2'zhang1

規則違反；規約に違反する

事與願違

shi4'yu3'yuan4'wei2

睽違

kui2'wei2

睽違（きい）; 長い別離

違憲

wei2'xian4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。