Hanzi (汉字)
Tradisional
違
Sederhana
违

to disobey/to violate/to separate/to go against

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

wéi, huí

Bopomofo

ㄨㄟˊ, ㄏㄨㄟˊ

Jyutping

wai4

Contoh kalimat

久違 / 久违 jiǔwéi
我們在街上巧遇久違的老友。
我们在街上巧遇久违的老友。

Kami kebetulan bertemu dengan teman lama yang sudah lama tidak kami temui di jalan.

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

Menggelapkan dana publik adalah tindakan ilegal.

舉報 / 举报 jǔbào
市民可以向警方舉報違法行為。
市民可以向警方举报违法行为。

Warga dapat melaporkan tindakan ilegal kepada polisi.

違反 / 违反 wéifǎn
他因為違反校規而被記過了。
他因为违反校规而被记过了。

Dia diberi sanksi karena melanggar peraturan sekolah.

處罰 / 处罚 chǔfá
違反校規的學生將受到處罰。
违反校规的学生将受到处罚。

Siswa yang melanggar peraturan sekolah akan dihukum.

違章 / 违章 wéizhāng
在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。
在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

Parkir di sini merupakan pelanggaran peraturan dan dapat mengakibatkan denda.

睽違 / 睽违 kuíwéi
睽違多年，這對老朋友終於在故鄉重逢了。
睽违多年，这对老朋友终于在故乡重逢了。

Setelah terpisah selama bertahun-tahun, kedua sahabat lama ini akhirnya bertemu kembali di kampung halaman mereka.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Setelah absen selama bertahun-tahun, aktor veteran ini akhirnya muncul kembali di layar.

Contoh Kosakata

久違

jiu3'wei2

sudah lama tidak bertemu; setelah sekian lama

違法

wei2'fa3

ilegal; melanggar hukum

違

wei2

違反

wei2'fan3

melanggar; menyalahi

違和

wei2'he2

違心

wei2'xin1

違章

wei2'zhang1

pelanggaran peraturan; melanggar aturan

事與願違

shi4'yu3'yuan4'wei2

睽違

kui2'wei2

perpisahan; terpisah lama

違憲

wei2'xian4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.