違 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

違

Giản thể

违

to disobey/to violate/to separate/to go against

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

wéi, huí

Bopomofo

ㄨㄟˊ, ㄏㄨㄟˊ

Jyutping

wai4

Câu ví dụ

我們在街上巧遇久違的老友。

我们在街上巧遇久违的老友。

Chúng tôi tình cờ gặp lại một người bạn cũ đã lâu không gặp trên đường.

挪用公款是違法的行為。

挪用公款是违法的行为。

Tham ô công quỹ là hành vi vi phạm pháp luật.

市民可以向警方舉報違法行為。

市民可以向警方举报违法行为。

Người dân có thể tố cáo hành vi vi phạm pháp luật với cảnh sát.

他因為違反校規而被記過了。

他因为违反校规而被记过了。

Anh ấy đã bị kỷ luật vì vi phạm nội quy nhà trường.

違反校規的學生將受到處罰。

违反校规的学生将受到处罚。

Những học sinh vi phạm nội quy nhà trường sẽ bị xử phạt.

在這裡停車屬於違章行為，可能會被罰款。

在这里停车属于违章行为，可能会被罚款。

Đỗ xe ở đây là vi phạm quy định và có thể bị phạt tiền.

睽違多年，這對老朋友終於在故鄉重逢了。

睽违多年，这对老朋友终于在故乡重逢了。

Sau nhiều năm xa cách, hai người bạn cũ này cuối cùng đã đoàn tụ tại quê hương của họ.

睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。

睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Sau nhiều năm vắng bóng, nam diễn viên gạo cội này cuối cùng đã tái xuất hiện trên màn ảnh.

Từ vựng ví dụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

久違

違法

違

違反

違和

違心

違章

事與願違

睽違

違憲

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku