شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

逢 / 逢

تقليدي
逢
مبسط
逢

to meet by chance/to come across/(of a calendar event) to come along/(of an event) to fall on (a particular day)/to fawn upon

هانزي

الصف

الصف 8

بينين

féng, péng, páng

بوبوموفو

ㄈㄥˊ, ㄆㄥˊ, ㄆㄤˊ

يوتبينغ

fung4

جمل أمثلة

相逢 xiāngféng
多年後，兩位老同學在車站意外相逢，聊起年輕時的夢想。
多年后，两位老同学在车站意外相逢，聊起年轻时的梦想。

بعد سنوات، التقى زميلان قديمان في الدراسة صدفةً في محطة، وتحدثا عن أحلام شبابهما.

逢 féng
每逢過年，大家都很快樂。
每逢过年，大家都很快乐。

في كل مرة يحل فيها العام الجديد، يكون الجميع سعداء للغاية.

逢年過節 / 逢年过节 féngniánguòjié
每當逢年過節，我們全家人都會聚在一起吃團圓飯。
每当逢年过节，我们全家人都会聚在一起吃团圆饭。

كلما حلت الأعياد، تجتمع عائلتنا بأكملها لتناول عشاء لم الشمل.

香火 xiānghuǒ
逢年過節時，這座廟宇的香火非常旺盛。
逢年过节时，这座庙宇的香火非常旺盛。

خلال المهرجانات، يكون البخور في هذا المعبد مزدهراً جداً.

重逢 chóngféng
分別多年後，這對老友終於在故鄉重逢了。
分别多年后，这对老友终于在故乡重逢了。

بعد انفصال دام لسنوات عديدة، اجتمع هذان الصديقان القديمان أخيراً في مسقط رأسهما.

暢 / 畅 chàng
朋友久別重逢，大家暢談到深夜。
朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

التقى الأصدقاء بعد فراق طويل، فتحدثوا بحرية حتى وقت متأخر من الليل.

千載難逢 / 千载难逢 qiānzǎinánféng
這是一個千載難逢的機會，你一定要好好把握！
这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握！

هذه فرصة لا تعوض؛ يجب عليك استغلالها جيداً.

良機 / 良机 liángjī
這是千載難逢的良機，我們絕對不能錯過。
这是千载难逢的良机，我们绝对不能错过。

هذه فرصة نادرة، ولا يمكننا تفويتها على الإطلاق.

萍水相逢 píngshuǐxiāngféng
我們雖是萍水相逢，卻聊得很開心。
我们虽是萍水相逢，却聊得很开心。

على الرغم من أننا التقينا بالصدفة، إلا أننا استمتعنا بمحادثة ممتعة للغاية.

مفردات أمثلة

相逢

xiang1'feng2

يلتقي؛ يتصادف أن يلتقي

逢

feng2

يلتقي؛ يصادف

左右逢源

zuo3'you4'feng2'yuan2

逢年過節

feng2'nian2'guo4'jie2

في الأعياد والمناسبات

重逢

chong2'feng2

اجتماع الشمل؛ لقاء مجدد

久別重逢

千載難逢

qian1'zai3'nan2'feng2

فرصة لا تعوض; نادرة جداً

生不逢時

sheng1'bu4'feng2'shi2

絕處逢生

jue2'chu4'feng2'sheng1

萍水相逢

ping2'shui3'xiang1'feng2

لقاء بالصدفة؛ اجتماع عابر

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.