Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

逢 / 逢

繁体字
逢
簡体字
逢

to meet by chance/to come across/(of a calendar event) to come along/(of an event) to fall on (a particular day)/to fawn upon

漢字

学年

8年生

ピンイン

féng, péng, páng

注音

ㄈㄥˊ, ㄆㄥˊ, ㄆㄤˊ

粵拼

fung4

例文

相逢 xiāngféng
多年後，兩位老同學在車站意外相逢，聊起年輕時的夢想。
多年后，两位老同学在车站意外相逢，聊起年轻时的梦想。

何年も後、二人の旧友は駅で偶然再会し、若い頃の夢について語り合いました。

逢 féng
每逢過年，大家都很快樂。
每逢过年，大家都很快乐。

正月を迎えるたびに、みんなとても幸せそうです。

逢年過節 / 逢年过节 féngniánguòjié
每當逢年過節，我們全家人都會聚在一起吃團圓飯。
每当逢年过节，我们全家人都会聚在一起吃团圆饭。

お盆や正月になると、家族全員が集まって団らんの食事をします。

香火 xiānghuǒ
逢年過節時，這座廟宇的香火非常旺盛。
逢年过节时，这座庙宇的香火非常旺盛。

年中行事の時期になると、この寺の香火は非常に盛んになる。

重逢 chóngféng
分別多年後，這對老友終於在故鄉重逢了。
分别多年后，这对老友终于在故乡重逢了。

長年の別離を経て、この二人の旧友はついに故郷で再会した。

暢 / 畅 chàng
朋友久別重逢，大家暢談到深夜。
朋友久别重逢，大家畅谈到深夜。

友人たちは久しぶりに再会し、夜遅くまで心ゆくまで語り合った。

千載難逢 / 千载难逢 qiānzǎinánféng
這是一個千載難逢的機會，你一定要好好把握！
这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握！

これは千載一遇のチャンスです。絶対に逃してはいけません。

良機 / 良机 liángjī
這是千載難逢的良機，我們絕對不能錯過。
这是千载难逢的良机，我们绝对不能错过。

これは千載一遇の好機だ、私たちは絶対に逃してはならない。

萍水相逢 píngshuǐxiāngféng
我們雖是萍水相逢，卻聊得很開心。
我们虽是萍水相逢，却聊得很开心。

私たちは偶然の出会いでしたが、とても楽しく語り合いました。

例語

相逢

xiang1'feng2

出会う；再会する

逢

feng2

出くわす；迎える

左右逢源

zuo3'you4'feng2'yuan2

逢年過節

feng2'nian2'guo4'jie2

祝祭日や年末年始

重逢

chong2'feng2

再会する

久別重逢

千載難逢

qian1'zai3'nan2'feng2

千載一遇の; めったにない

生不逢時

sheng1'bu4'feng2'shi2

絕處逢生

jue2'chu4'feng2'sheng1

萍水相逢

ping2'shui3'xiang1'feng2

萍水相逢（へいすいそうほう）；偶然の出会い

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。