あんた、そんなところで何してるの？
Oye tú, ¿qué estás haciendo en un lugar así?
Japonés
ところ
ところ
Significado: lugar; momento, punto; aspecto; a punto de (después de forma diccionario del verbo)
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Estoy a punto de comer ahora.
正直なところ、その計画は難しいと思います。
Para ser honesto, creo que ese plan es difícil.
私はその時、ちょうど家を出るところだった。
En ese momento, estaba a punto de salir de casa.
彼の良い点は、誰にでも親切なところだ。
Un buen punto a su favor es que es amable con todo el mundo.
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。
Lamento molestarlo cuando está ocupado, pero debo rechazar esa invitación.
ちょうど今、駅に着いたところです。
Acabo de llegar a la estación justo ahora.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Normalmente, debería ser yo quien le visitara, pero le ruego que me disculpe.
いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。
Justo ahora acabo de terminar mi tarea.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
Me sentí muy frustrado por perder por muy poco.
Notas de uso
Múltiples usos: lugar físico, punto/aspecto abstracto, o marcador temporal. Con formas verbales: forma diccionario + ところ (a punto de), forma-て + いるところ (en medio de), forma pasada + ところ (acaba de). Palabra muy versátil.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.