ところ

あんた、そんなところで何してるの？

นี่เธอ ทำอะไรอยู่ในที่แบบนั้นน่ะ?

正直なところ、その計画は難しいと思います。

พูดตามตรงนะครับ ผมคิดว่าแผนนั้นยากครับ

私はその時、ちょうど家を出るところだった。

ตอนนั้น ฉันกำลังจะออกจากบ้านพอดี

彼の良い点は、誰にでも親切なところだ。

ข้อดีของเขาอย่างหนึ่งคือความใจดีกับทุกคน

忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

ขออภัยที่รบกวนในเวลาที่ยุ่ง แต่ฉันต้องขอปฏิเสธคำเชิญนั้น

ちょうど今、駅に着いたところです。

ฉันเพิ่งมาถึงสถานีเมื่อกี้นี้เอง

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

ตามจริงแล้ว ผมควรจะเป็นฝ่ายไปพบคุณเอง แต่ต้องขออภัยด้วยนะครับ

いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。

ตอนนี้ฉันเพิ่งทำการบ้านเสร็จพอดี

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

ฉันรู้สึกเจ็บใจมากที่แพ้ไปเพียงนิดเดียว