ところ

あんた、そんなところで何してるの？

Hey you, what are you doing in a place like that?

正直なところ、その計画は難しいと思います。

To be honest, I think that plan is difficult.

私はその時、ちょうど家を出るところだった。

At that time, I was just about to leave the house.

彼の良い点は、誰にでも親切なところだ。

One of his good points is that he is kind to everyone.

忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

I am sorry to bother you when you are busy, but I must decline that invitation.

ちょうど今、駅に着いたところです。

I just arrived at the station right now.

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

Normally, I should be the one to visit you, but please excuse me.

いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。

I just finished my homework now.

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

I felt so frustrated losing by just a little bit.