あんた、そんなところで何してるの？
Hei kamu, sedang apa di tempat seperti itu?
Bahasa Jepang
ところ
ところ
Arti: tempat; saat, titik; aspek; akan (setelah bentuk kamus kata kerja)
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya akan makan sekarang.
正直なところ、その計画は難しいと思います。
Sejujurnya, saya pikir rencana itu sulit.
私はその時、ちょうど家を出るところだった。
Pada saat itu, aku baru saja akan keluar rumah.
彼の良い点は、誰にでも親切なところだ。
Salah satu kelebihannya adalah dia ramah kepada siapa pun.
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。
Mohon maaf mengganggu di saat Anda sibuk, tetapi saya harus menolak undangan tersebut.
ちょうど今、駅に着いたところです。
Saya baru saja sampai di stasiun sekarang.
本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。
Seharusnya saya yang mengunjungi Anda, tetapi mohon maaf.
いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。
Sekarang, aku baru saja menyelesaikan pekerjaan rumahku.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
Saya merasa sangat kesal karena kalah sedikit saja.
Catatan Penggunaan
Berbagai penggunaan: tempat fisik, titik/aspek abstrak, atau penanda waktu. Dengan bentuk kata kerja: bentuk kamus + ところ (akan), bentuk-て + いるところ (sedang), bentuk lampau + ところ (baru saja).
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.