ところ

あんた、そんなところで何してるの？

喂你，在这种地方干什么呢？

正直なところ、その計画は難しいと思います。

老实说，我觉得那个计划很难。

私はその時、ちょうど家を出るところだった。

在那时，我正要出门。

彼の良い点は、誰にでも親切なところだ。

他的优点之一是对比谁都很亲切。

忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

在您百忙之中打扰非常抱歉，但那次邀请我不得不拒绝。

ちょうど今、駅に着いたところです。

我现在刚好到达车站。

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

本来应该是我去拜访您的，但还是请原谅我（这样联系您）。

いま、ちょうど宿題を終わらせたところだ。

我现在刚好把作业做完。

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

只差一点就输了，真是不甘心。