この国はかつて強力な王国だった。
Dieses Land war einst ein mächtiges Königreich.
Japanisch
かつて
かつて
Bedeutung: einst; ehemals; früher
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Dieser Ort war einst ein ruhiges Fischerdorf.
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。
Er kehrte seinen ehemaligen Kameraden den Rücken und ging allein weiter.
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。
Die Zivilisation, die einst dieses Land beherrschte, ist spurlos untergegangen.
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。
In dieser Stadt sind auch heute noch Spuren der einstigen Burgstadt erhalten.
かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。
Einst wurde dieser Kontinent von einem mächtigen Kaiserreich beherrscht.
この町はかつて「夢の町」と云われていた。
Diese Stadt wurde einst die „Stadt der Träume“ genannt.
江戸は、かつての日本の政治の中心地でした。
Edo war einst das politische Zentrum Japans.
祖父はかつて横浜で小さな商会を営んでいた。
Mein Großvater betrieb einst eine kleine Handelsgesellschaft in Yokohama.
かつてこの街は帝都として栄えていた。
Einst blühte diese Stadt als Kaiserstadt auf.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf einen vergangenen Zustand, der heute nicht mehr besteht.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.