この国はかつて強力な王国だった。
Este país costumava ser um reino poderoso.
Japonês
かつて
かつて
Significado: outrora; antigamente; uma vez
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Este lugar foi outrora uma tranquila vila de pescadores.
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。
Ele virou as costas para os seus antigos camaradas e começou a caminhar sozinho.
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。
A civilização que outrora governou esta terra pereceu sem deixar vestígios.
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。
Nesta cidade ainda restam vestígios da antiga cidade fortificada.
かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。
Antigamente, este continente era dominado por um império poderoso.
この町はかつて「夢の町」と云われていた。
Esta cidade já foi chamada de 'cidade dos sonhos'.
江戸は、かつての日本の政治の中心地でした。
Edo foi outrora o centro político do Japão.
祖父はかつて横浜で小さな商会を営んでいた。
Meu avô costumava administrar uma pequena firma em Yokohama.
かつてこの街は帝都として栄えていた。
Antigamente, esta cidade florescia como a capital imperial.
Notas de Uso
Usado para descrever algo que aconteceu ou existiu no passado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.