この国はかつて強力な王国だった。
Эта страна когда-то была могущественным королевством.
Японский
かつて
かつて
Значение: когда-то; прежде; некогда
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Это место когда-то было тихой рыбацкой деревней.
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。
Он повернулся спиной к своим прежним товарищам и пошел один.
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。
Цивилизация, некогда правившая этой землей, погибла бесследно.
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。
В этом городе и сегодня сохраняются черты старого призамкового города.
かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。
Когда-то этот континент находился под властью могущественной империи.
この町はかつて「夢の町」と云われていた。
Этот город когда-то называли «городом мечты».
江戸は、かつての日本の政治の中心地でした。
Эдо когда-то был политическим центром Японии.
祖父はかつて横浜で小さな商会を営んでいた。
Мой дедушка когда-то управлял небольшой торговой компанией в Иокогаме.
かつてこの街は帝都として栄えていた。
Когда-то этот город процветал как имперская столица.
Примечания по использованию
Указывает на состояние или событие в прошлом, которое более не актуально.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.