取れる

バランスの取れた食事は成長を促す。

النظام الغذائي المتوازن يعزز النمو.

今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。

حصلت على درجة جيدة في هذا الامتحان، رغم أنني لم أستعد له جيداً.

何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

كان الأمر يستحق الذهاب عدة مرات، وأخيراً تم الحصول على العقد.

釜の底にご飯がこびりついて取れない。

الأرز ملتصق بقعر القدر ولا ينفصل عنه.

栄養が片寄らないように、バランスの取れた食事を心がけている

أحرص على تناول نظام غذائي متوازن حتى لا تكون تغذيتي غير متوازنة.

明々後日の午後なら、時間が取れると思います。

أعتقد أنه سيكون لدي متسع من الوقت بعد بعد غد ظهراً.

その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。

ذلك التمثال متناسق وجميل للغاية.

最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。

في الآونة الأخيرة، أصبح من الصعب التعافي من التعب، وأشعر أن العمر له أحكامه.