バランスの取れた食事は成長を促す。
Eine ausgewogene Ernährung fördert das Wachstum.
Japanisch
取れる
とれる
Bedeutung: abgehen; sich lösen; verschwinden; interpretiert werden; ausgewogen sein
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 取れる | 取れない |
| Höflich | 取れます | 取れません |
| Vergangenheit | 取れた | 取れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 取れました | 取れませんでした |
| Te-Form | 取れて | 取れなくて |
| Potenzial | 取れられる | 取れられない |
| Passiv | 取れられる | 取れられない |
| Kausativ | 取れさせる | 取れさせない |
| Imperativ | 取れろ | 取れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ein Knopf an meinem Hemd ist abgegangen.
今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。
Ich habe in dieser Prüfung eine gute Note bekommen, dafür dass ich schlecht vorbereitet war.
何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。
Es hat sich gelohnt, mehrmals persönlich hinzugehen, und schließlich wurde der Vertrag abgeschlossen.
釜の底にご飯がこびりついて取れない。
Der Reis klebt am Boden des Topfes fest und lässt sich nicht lösen.
栄養が片寄らないように、バランスの取れた食事を心がけている
Ich achte auf eine ausgewogene Ernährung, damit meine Ernährung nicht einseitig ist.
明々後日の午後なら、時間が取れると思います。
Ich denke, am Nachmittag in drei Tagen werde ich Zeit haben.
その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。
Diese Skulptur ist symmetrisch und von großer Schönheit.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
In letzter Zeit fällt es mir schwerer, mich von Müdigkeit zu erholen, und ich spüre, dass man nicht gegen das Alter ankämpfen kann.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn sich etwas Befestigtes löst oder wenn ein Zustand (wie Müdigkeit) verschwindet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.