バランスの取れた食事は成長を促す。
Uma dieta equilibrada promove o crescimento.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Um botão da minha camisa caiu.
今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。
Tive uma boa nota neste exame, considerando que não estava bem preparado.
何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。
Valeu a pena ir tantas vezes e, finalmente, o contrato foi fechado.
釜の底にご飯がこびりついて取れない。
O arroz ficou grudado no fundo da panela e não sai.
栄養が片寄らないように、バランスの取れた食事を心がけている
Eu faço questão de ter uma dieta balanceada para que minha nutrição não seja desequilibrada.
明々後日の午後なら、時間が取れると思います。
Acho que terei tempo na tarde de depois de depois de amanhã.
その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。
Aquela escultura é simétrica e extremamente bela.
最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。
Ultimamente, tem sido mais difícil me recuperar do cansaço e sinto que os anos não perdoam.
Notas de Uso
Usado quando algo que estava preso se solta, ou quando um estado (como o cansaço) desaparece.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.