取れる

バランスの取れた食事は成長を促す。

营养均衡的饮食能促进成长。

今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。

这次考试，虽然准备不足，但取得的分数还不错。

何度も足を運んだ甲斐があって、ようやく契約が取れた。

由于多次亲身前往，终于谈成了合约。

釜の底にご飯がこびりついて取れない。

米饭粘在锅底，弄不下来。

栄養が片寄らないように、バランスの取れた食事を心がけている

为了避免营养不均衡，我注意保持均衡的饮食。

明々後日の午後なら、時間が取れると思います。

如果是大后天下午的话，我想我应该有时间。

その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。

那座雕塑左右均衡，非常美。

最近、疲れが取れにくくなって、寄る年波には勝てないと実感している。

最近觉得疲劳很难消除，深感岁月不饶人。