ドアの音で目が覚めた
Acordei com o som da porta.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Meus olhos estão cansados então vou descansar.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
Eu realmente fui lá e vi com meus próprios olhos.
恥ずかしそうに目を伏せた。
Ela baixou os olhos timidamente.
彼は世間の目を気にしすぎている。
Ele se preocupa demais com o que as pessoas pensam.
彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。
Ela arregalou os olhos de surpresa.
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Cativada pela bela paisagem, ela parou sem pensar.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Ele finalmente abriu os olhos graças ao conselho do amigo.
窓の外の物音にはっとして目が覚めた。
Fiquei sobressaltado com um barulho fora da janela e acordei.
夏の太陽が眩しくて、目を細めた。
O sol de verão estava tão deslumbrante que apertei os olhos.
Notas de Uso
目 (め) significa principalmente 'olho' mas tem muitos significados estendidos: malha (網の目), experiência (いい目を見る), atenção (目が行く), aparência (見た目), e sufixo ordinal (三番目 'terceiro'). Também aparece em expressões como 目が高い (perspicaz) e 目を通す (revisar).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.