目

ドアの音で目が覚めた

我被门声吵醒了。

夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

半夜听到奇怪的声音，醒了过来。

実際にそこに行って自分の目で見ました。

我实际上去过那里，并亲眼看到了。

会議の前に、この書類に目を通しておいてください。

会议前请先过目一下这些文件。

恥ずかしそうに目を伏せた。

她羞涩地低下了头。

彼は世間の目を気にしすぎている。

他太在乎世人的眼光了。

彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。

她因过于惊讶而瞪大了双眼。

彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

她被美丽的景色所吸引，不由自主地停下了脚步。

彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。

在朋友的忠告下，他终于觉悟了。